By: FI
In this post, I will interact with the ongoing debate surrounding the decolonization of media coverage on Israel Palestine, mainly Gaza, focusing on the bias often seen in many international media favoring the Israeli narrative. I will explore this issue through one of WNYC podcasts. WNYC Studios is a leading producer of popular radio and podcasts, blends in-depth journalism, personal stories and smart entertainment. Part of New York Public Radio, is nonprofit, and reaches audiences across digital and radio platforms.
The podcast is between William Yeomans, Professor of Media and Public Affairs at George Washington University, and Mona Chalabi, a journalist and data visualizer, and is hosted by Micah Loewinger the co-host of On the Media on WNYC.
The Importance of Decolonizing Media: Breaking Colonial Power Dynamics
Analyzing media coverage of Israel-Palestine raises critical questions about decolonizing media coverage and the deep-rooted biases that shape public perceptions, particularly in the context of Gaza. Decolonizing media means dismantling traditional power dynamics that privilege dominant narratives, often from Western or imperialist perspectives, while marginalizing or silencing voices from the global South or colonized peoples. In the case of Gaza, this entails acknowledging how the media reinforce or conceal the realities of Palestinian life under occupation, perpetuating inequality in access to representation.
Disproportionate Framing: The Israeli Narrative Over Palestinian Voices
One of the most visible ways in which media bias manifests itself is in the disproportionate framing of Israeli versus Palestinian narratives. Scholars such as William Yeomans and data journalist Mona Chalabi offer insight into how Western media outlets primarily highlight Israeli government officials and their perspectives, while excluding or reducing Palestinian voices to a footnote. This imbalance normalizes the actions of the Israeli state while erasing the lived experiences of Palestinians under occupation. For example, Yeomans’ research shows that American officials and Israeli spokespeople dominate major American political talk shows, with pro-Israel sentiments airing 4.6 times more often than pro-Palestinian ones.
Colonial Structures in Newsrooms: Who Controls the Narrative?
This imbalance in voices is not just accidental; it reflects deeper colonial structures in the way newsrooms operate. Editorial policies—such as those at CNN, where all Israeli-Palestinian coverage must be checked by the network’s Jerusalem bureau—further ensuring the continued primacy of Israeli views. Decolonizing the media, in this case, involves prioritizing Palestinian and Gazan voices not as news objects but as active agents with autonomy over their own narratives. This includes humanizing them as fathers, mothers, sons, and daughters, terms that the BBC and other outlets disproportionately use when discussing Israelis but not Palestinians, said Mona Chalabi.
Underreporting Palestinian Deaths: A Media Blindspot
Mona Chalabi’s account of the New York Times’s mention of death highlights another colonial bias in media coverage—how Palestinian deaths are consistently under-reported despite the vastly greater number of Israeli casualties. This disproportionate framing further invisibility of Palestinian suffering, and their treatment as lesser subjects in the eyes of the media. It also limits the ability of the wider audiences to grasp the full scope of the Israeli military occupation and its impact on Gaza, which, Chalabi points out, is framed as a separate conflict rather than part of the broader Israeli-Palestinian war.
Questioning Terminology: The Power of Language in Media
Decolonizing media coverage of Gaza also means questioning terminology and descriptions. Words like “terrorism” are frequently used to describe Palestinian actions, while terms like “occupation” are largely absent from the discourse, as Yeomans’ study notes. Media outlets, following colonial-era discourses, fail to interrogate the structural violence of the occupation, often deflecting from discussions of Gaza’s status under Israeli control. This creates an implicit bias that portrays the Palestinian struggle as illegitimate, while rendering Israeli military actions as a form of legitimate self-defense.
Information Control and the Asymmetry of Reporting
Furthermore, by denying foreign journalists access to Gaza, Israel creates an information asymmetry that allows it to control the dominant narrative. This gateway ensures that only a partial view of the conflict reaches international audiences, in line with Israel’s “hasbara – הסברה” strategy of presenting its perspective as the objective and absolute truth. Decolonizing the media in this context would involve breaking down these barriers, pushing for equal access to reporting on Israeli and Palestinian experiences, and allowing local journalists—many of whom are Palestinian who face great risks and dangers—to shape the story.
Decolonizing the Media: A Step Toward Equity in Reporting
Last, the push to decolonize the media is not simply about fairness in reporting, but about dismantling the historical structures of power that allow some voices to be heard at the expense of others. In the case of Gaza, this means dealing with decades of Western imperial influence that have shaped global perceptions of the conflict, often in ways that reinforce colonial legacies. By centering Palestinian voices, embracing a broader range of perspectives, and discussing the power dynamics in how stories are framed, media outlets can play a critical role in decolonizing the discourse surrounding Gaza and the Israeli-Palestinian conflict.
Last, Connection to Development Studies: This discussion of media coverage of Israel Palestine relates to key themes in development studies, particularly around power dynamics, representation, and the legacy of colonialism. It highlights how many Western media narratives, which often privilege Israeli perspectives, reflect broader colonial structures that also influence development discourse. Similar to how marginalized voices in the Global South are often silenced or misrepresented in development contexts, Palestinians are portrayed as passive or subhuman in many media outlets. This echoes critiques in development studies of how the production of knowledge, language, and control of information perpetuate global inequalities. Decolonizing media and development involves dismantling these power structures, amplifying marginalized voices, and promoting more equitable and inclusive narratives. By addressing these broader themes and adopting a decolonizing approach, media outlets and audiences can begin to challenge entrenched power imbalances, and move toward a more just and equitable understanding of global conflicts, including those involving Israel Palestine.
قصة من تُروى؟ فلسطين (غزة)-إسرائيل، والعدسة الاستعمارية للإعلام
بقلم: ف إ
في هذه المقالة، أتفاعل مع النقاش الدائر حول إزالة الاستعمار من التغطية الإعلامية لغزة، مع التركيز على التحيز الذي يظهر غالبًا في العديد من وسائل الإعلام الدولي لصالح الرواية الإسرائيلية. سأستكشف هذه القضية من خلال عدسة بودكاست WNYC التي تُعتبر واحدة من المنتجين الرائدين للبودكاست والبرامج الإذاعية المرموقة وتشتهر بتقديم محتوى عالي الجودة يجمع بين الصحافة المعمقة والقصص الشخصية والترفيه الذكي. وهي جزء من إذاعة نيويورك العامة، مؤسسة غير ربحية، تصل إلى جمهور فضولي من خلال المنصات الرقمية والإذاعية.
يُعقد هذا البودكاست بين ويليام يومانس، أستاذ الإعلام والشؤون العامة في جامعة جورج واشنطن، ومنى شلبي، الصحفية المتخصصة في تحليل البيانات، ويستضيفهما ميكا لوينغر، المقدم المشارك في برنامج On the Media على إذاعة WNYC.
أهمية إزالة الاستعمار الإعلامي: تفكيك ديناميات القوة الاستعمارية
تحليل التغطية الإعلامية للصراع الإسرائيلي الفلسطيني يثير أسئلة مهمة حول إزالة الاستعمار من الإعلام والتحيزات العميقة الجذور التي تشكل التصورات العامة، وخاصة في سياق غزة. إزالة الاستعمار الإعلامي تعني تفكيك ديناميات القوة التقليدية التي تفضل الروايات السائدة — غالبًا من المنظور الغربي أو الإمبريالي — بينما تهمش أو تصمت أصوات الشعوب المستعمَرة أو الشعوب الجنوبية. في حالة غزة، يتطلب ذلك الاعتراف بكيفية تعزيز وسائل الإعلام أو إخفاء الحقائق المتعلقة بحياة الفلسطينيين تحت الاحتلال، مما يساهم في استمرار التفاوت في الوصول إلى التمثيل.
التأطير غير المتوازن: هيمنة الرواية الإسرائيلية على الأصوات الفلسطينية
أحد أبرز جوانب التحيز الإعلامي هو التأطير غير المتوازن للروايات الإسرائيلية مقابل الفلسطينية. يقدم الباحثون مثل ويليام يومانس والصحفية المتخصصة في تحليل البيانات منى شلبي رؤى حول كيفية تركيز وسائل الإعلام الغربية بشكل أساسي على المسؤولين الحكوميين الإسرائيليين ووجهات نظرهم، مع استبعاد أو تقليل الأصوات الفلسطينية لتصبح هامشية. هذا التوازن المختل يجعل من أفعال الدولة الإسرائيلية شيئًا طبيعيًا بينما يطمس تجارب الفلسطينيين تحت الاحتلال. على سبيل المثال، تُظهر أبحاث يومانس أن المسؤولين الأمريكيين والمتحدثين باسم إسرائيل يهيمنون على البرامج السياسية الأمريكية الكبرى، حيث يتم بث المشاعر المؤيدة لإسرائيل بمعدل 4.6 مرة أكثر من تلك المؤيدة لفلسطين.
الهياكل الاستعمارية في غرف الأخبار: من يسيطر على السرد؟
هذا التفاوت في الأصوات ليس مجرد صدفة؛ بل يعكس هياكل استعمارية أعمق في كيفية عمل غرف الأخبار. السياسات التحريرية — مثل تلك في CNN، حيث يجب فحص كل تغطية إسرائيلية فلسطينية من قبل مكتب الشبكة في القدس — تضمن استمرار أولوية وجهات النظر الإسرائيلية. إزالة الاستعمار من الإعلام هنا تعني إعطاء الأولوية للأصوات الفلسطينية والغزية ليس كموضوعات للأخبار ولكن كفاعلين نشطين يتمتعون بالاستقلالية في رواية قصصهم. يتضمن هذا أيضًا تقديمهم كبشر — كآباء وأمهات وأبناء وبنات — وهي مصطلحات تستخدمها BBC وغيرها من الوسائل الإعلامية بشكل غير متوازن عند الحديث عن الإسرائيليين ولكن ليس الفلسطينيين، كما تقول منى شلبي.
التقليل من حجم التقارير عن وفيات الفلسطينيين: العمى الإعلامي
تتحدث منى شلبي عن حسابات نيويورك تايمز فيما يتعلق بذكر عدد الوفيات، مشيرة إلى نوع آخر من التحيز الاستعماري في التغطية الإعلامية — وهو أن وفيات الفلسطينيين غالبًا ما تقلل من شأنها رغم العدد الأكبر بكثير مقارنة بالخسائر الإسرائيلية. هذا التأطير غير المتوازن يزيد من تهميش معاناة الفلسطينيين ويعاملهم كموضوعات أقل قيمة في أعين الإعلام. كما أنه يقيد قدرة الجماهير الأوسع على فهم النطاق الكامل للاحتلال العسكري الإسرائيلي وتأثيره على غزة، التي، كما تشير شلبي، تُؤطَر على أنها نزاع منفصل بدلاً من جزء من الحرب الإسرائيلية الفلسطينية الأوسع.
التشكيك في المصطلحات: قوة اللغة في الإعلام
إزالة الاستعمار من التغطية الإعلامية لغزة تعني أيضًا التشكيك في المصطلحات والأوصاف المستخدمة. على سبيل المثال، تُستخدم كلمة “إرهاب” بشكل متكرر لوصف أفعال الفلسطينيين، بينما يتم تجنب مصطلح “احتلال” إلى حد كبير في الخطاب، كما تشير دراسة يومانس. تفشل وسائل الإعلام، متبعةً خطاب الحقبة الاستعمارية، في التحقيق في العنف الهيكلي للاحتلال، وغالبًا ما تحيد عن مناقشة وضع غزة تحت السيطرة الإسرائيلية. يؤدي ذلك إلى انحياز ضمني يصور النضال الفلسطيني على أنه غير مشروع، في حين تُعرض العمليات العسكرية الإسرائيلية على أنها دفاع شرعي عن النفس.
السيطرة على المعلومات وعدم توازن التغطية
علاوة على ذلك، من خلال منع الصحفيين الأجانب من الوصول إلى غزة، تخلق إسرائيل عدم توازن في المعلومات يسمح لها بالتحكم في السرد السائد. يضمن هذا الوصول الجزئي إلى النزاع أن يصل إلى الجمهور الدولي وفقًا لاستراتيجية “الهسبارا – הסברה” الإسرائيلية التي تقدم وجهة نظرها كحقيقة موضوعية مطلقة. إزالة الاستعمار الإعلامي في هذا السياق تعني كسر هذه الحواجز، والدفع نحو الوصول المتساوي للتغطية حول التجارب الإسرائيلية والفلسطينية، والسماح للصحفيين المحليين، الذين هم غالبًا فلسطينيون يواجهون مخاطر كبيرة، برواية القصة.
إزالة الاستعمار من الإعلام: خطوة نحو المساواة في التغطية
في النهاية، فإن الدفع نحو إزالة الاستعمار من الإعلام لا يتعلق فقط بالعدالة في التغطية، بل هو محاولة لتفكيك الهياكل التاريخية للقوة التي تسمح لبعض الأصوات بأن تُسمع على حساب الآخرين. في حالة غزة، يعني هذا التعامل مع عقود من التأثير الإمبريالي الغربي الذي شكل التصورات العالمية حول النزاع، غالبًا بطرق تعزز الإرث الاستعماري. من خلال تركيز الأصوات الفلسطينية، واحتضان مجموعة أوسع من المنظورات، ومناقشة ديناميات القوة في كيفية تأطير القصص، يمكن لوسائل الإعلام أن تلعب دورًا حاسمًا في إزالة الاستعمار من الخطاب المحيط بغزة والصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
أخيرا، الارتباط بدراسات التنمية: تتعلق هذه المناقشة للتغطية الإعلامية لإسرائيل وفلسطين بموضوعات رئيسية في دراسات التنمية، وخاصة حول ديناميكيات القوة والتمثيل وإرث الاستعمار. وتسلط الضوء على كيف أن العديد من الروايات الإعلامية الغربية، التي غالبًا ما تمنح الأفضلية لوجهات النظر الإسرائيلية، تعكس هياكل استعمارية أوسع تؤثر أيضًا على خطاب التنمية. وعلى غرار الطريقة التي غالبًا ما يتم بها إسكات الأصوات المهمشة في الجنوب العالمي أو تمثيلها بشكل خاطئ في سياقات التنمية، يتم تصوير الفلسطينيين على أنهم سلبيون أو دون البشر في العديد من وسائل الإعلام. وهذا يعكس الانتقادات في دراسات التنمية لكيفية إدامة إنتاج المعرفة واللغة والسيطرة على المعلومات لعدم المساواة العالمية. يتضمن إزالة الاستعمار من وسائل الإعلام والتنمية تفكيك هياكل القوة هذه، وتضخيم الأصوات المهمشة، وتعزيز الروايات الأكثر إنصافًا وشاملاً. من خلال معالجة هذه الموضوعات الأوسع نطاقًا وتبني نهج إزالة الاستعمار، يمكن للمنافذ الإعلامية والجماهير أن تبدأ في تحدي اختلالات القوة الراسخة، والتحرك نحو فهم أكثر عدالة وإنصافًا للصراعات العالمية، بما في ذلك تلك التي تنطوي على إسرائيل وفلسطين.
The podcast link: رابط البودكاست
More links on the subject: روابط أخرى حول الموضوع
http://mecouncil.org/ar/blog_posts/غزة-تخذلها-وسائل-الإعلام-الرئيسيّة-وو/
And a suggestion for a new progressive media outlet
Really insightful article! It was a pleasure to read. Some thoughts came to my mind while reading, and I’d love to hear your take on them. 😊 I was wondering—since the bias in Western media is unfortunately such a deeply rooted and old phenomenon, do you think there’s a realistic chance for this to change toward a more balanced representation? Or are the power dynamics just too entrenched? Also, doesn’t an individual’s personal media usage and online interests impact the kind of news they’re exposed to? It feels like our media environment plays such a big role in shaping perspectives. Curious to know what you think! Thanks again for the great read!
Hi Doris, I apologize for the delay in responding. Your questions were challenging—in a positive way! After thinking about them, here is my answer:
Yes, there is a real opportunity for more balanced representation in the media, though it is a difficult and challenging process. Change is possible, driven primarily by independent media, digital platforms, and advocacy for journalistic accountability, which are amplifying underrepresented voices. Public demand for diverse perspectives and critical media literacy is also growing, pressuring traditional outlets to rethink entrenched biases. However, entrenched power dynamics in ownership, funding, and geopolitical influences are making progress slow. Individuals can influence this shift by actively seeking out diverse sources and supporting independent journalism that highlights marginalized voices, gradually contributing to reshaping the broader media landscape.